Про старое кино.

[БК-тем]

Всё-таки старые американские фильмы про судилища - это нечто!
В начале лета посмотрела "Пожнешь бурю", про разбирательство вокруг преподавания теории Дарвина в начале 20го века. Старую, черно-белую версию. Какой трагический абсурд и как блестяще показан.
Сегодня посмотрела "12 разгневанных мужчин" 57го года, давно не получала такого удовольствия.

Форма подачи также интересна, как и сюжет. Одна комната, 12 актеров (13, считая судебного служащего)... И обсуждение, когда никому точно не известны факты. Люди, для которых от решения ничего в жизни не изменится - кроме, возможно, груза на совести. 11 человек проголосовавших за смертную казнь и то, чтобы быстрее разойтись по своим делам, и 1 сомневающийся и требующий обсуждения. Предвзятость, которая заставляет отбрасывать самые логичные аргументы - даже те, которые сами поддерживали ранее.
Судебная драма - отличный противовес зрелищным боевикам! (хотя их я тоже люблю)
Отдельный интересный момент, насколько изменился состав присяжных к 1997му году:

Оказывается, что спектакль, на основе которого был снят фильм, всё еще ставится. Вот бы посмотреть , но у нас, максимум, "Мышеловку" играют.

Comments

[bettelgeyze]

А ты михалковское "Двенадцать" смотрела? Мне любопытно сравнение

[БК-тем]

bettelgeyze, нет, даже не слышала он нем. *потирает лапки* Я знаю, что буду смотреть на выходных)))) Спасибо за наводку!

[bettelgeyze]

БК-тем, ну это просто очередной ретейлинг той же истории, только в условиях русреала

[БК-тем]

bettelgeyze, да, но адаптировать можно очень по разному! Удачная адаптация под другие реалии - тоже форма искусства)
Хотя вряд ли здесь будет такой разрыв с оригиналом, как в "Грозовом перевале", переснятом в антураже древней Японии)) Вот то была адаптация всех времен и народов)))

[bettelgeyze]

БК-тем, могу себе представить, хотя ни с одной из экранизаций не знакома и книгу тоже не читала

[БК-тем]

bettelgeyze, ну, просто поверь, что там агнст и запутанные отношения на фоне безрадостных локаций) И японцы сумели адаптировать сюжет под свои условности просто обалденно - я-то, когда нашла, была настроена скептически)
Если бы все фикрайтры ТАК писали АУ! Потому что адаптация - это как раз глобальное АУ и есть... ( тут могло быть бухтение о фиговых АУ, когда от оригинала остаются только имена и внешности)
Короче, буду смотреть Раша!АУ 12ти))

[bettelgeyze]

БК-тем, верю. И прониклась